|
Dar a alguien las gracias por algo
¿Le diste las gracias?
|
To thank someone for something
Did you thank him? Did you say thank you?
|
|
Dar a alguien la bienvenida
|
To welcome someone
|
|
No me da la gana
|
I don't want to. / I don't feel like it.
|
|
Dar un paseo
¿Quieres Dar un paseo?
|
To go for a walk
Would you like to go for a walk
|
|
Dar una vuelta en coche
Dar una vuelta a la manzana
Dar una vuelta
Dar la vuelta al mundó
|
To go for a drive
To go round the block
To go for a spin
To go round the world
|
|
Le va a Dar un ataque cuando lo vea
|
He'll have a fit when he sees it /
He'll go mad when he sees it
|
|
Dar patadas a algo / alguien
|
To kick something / someone
|
|
Dar asco
Me da asco
Le dan asco las cebollas.
|
To sicken / revolt
It revolts me
He can't stand onions. I dislike them
|
|
Dar clases
|
To give classes (teacher)
To have classes (student)
|
|
Dar de comer a
Había que Darle de comer al águila con la mano
|
To feed:
The eagle had to be fed by hand
|
|
Dar en el blanco
|
To hit the target - to get a bulls eye
|
|
Dar buena / mala suerte
|
To bring good, luck
|
|
Dar un consejo a alguien
|
To give someone some advice
|
|
dar ánimo(s) a alguien
|
To encourage someone - to urge someone on
|
|
Darse cuenta de algo
No me di cuenta.
|
To realise something
I didn't realise.
|
|
Dar una entrada para algo
|
To put down a deposit on something
|
|
Dar un examen
|
To take an exam
|
|
Dar fe de algo
|
To testify to something.
|
|
Dar la lata
siempre está dando la lata
|
To be a nuisance / to bother someone
he is always being a nuisance.
|
|
Dar voces
|
To shout / scream
|
|
Dar a luz
|
To give birth
|
|
Dar cosa
Me da cosa preguntarle de nuevo
|
To feel uncomfortable / awkward about something
I feel awkward about asking him again
|
|
En un momento dado
|
At a given moment / time
|
|
Dado que
|
Given that / since
|
|
Dado por ...
Dado por muerto
|
Presumed to be ....
Presumed to be dead
|
|
Me da hambre
Me da envidia
|
It makes me feel hungry:
It make me envious
"Me da..."-> it makes me feel something
|
|
Dar pena / lástima
Me da pena ver a esas personas
A mí los que me dan pena son los niños
|
To make sad / to upset / to feel sorry
It upsets me to see those people
It's the children I feel sorry for
|
|
Dar guerra
Estos niños me dan mucha guerra
|
To cause trouble / to hassle
These children give me a lot of hassle
|
|
Me da lo mismo
Me da igual
|
It's all the same to me
It's the same to me or I couldn't care less
|
|
Tuve que darle la razón
|
I had to admit he was right
|
|
Dar saltos de alegría
|
To jump for joy
|
|
Dar señas / señales de
|
To show signs of
|
